István Grencsó, 1956

Iniciou a sua carreira musical no início dos anos 70 como percussionista numa banda do ensino básico, mais tarde, em 1975, estudou flauta. No início dos anos 80, ele fundou o Masina Jazz Group, com o qual ganhou o primeiro prémio na competição nacional de jazz pop-rock amador em Györ. A meados dos anos 80, ele trabalhou com a pseudónimo Grencsó Kollektíva, criando suas primeiras gravações. György Szabados o convida para seu septeto, desde torna-se um membro regular. 

Criou e dirige agora há 4 anos - em agosto de cada ano - uma comunidade de compositores de música improvisada, onde - em cooperação com diferentes formas de artes - jovens interessados, criativos e abertos passam uma semana a criar. 

Suas gravações com a Hunnia Records e BMC incluem: Lewis Jordan, Rudi Mahall, Ken Vandermark, Stevan Kovács Tickmayer, Dukai Barnabas. 

__

He began his musical career in the early '70 s as a percussionist in a high school band. Later on, in 1975 he studied flute. In the early 1980's, he founded the Masina Jazz Group, with which he won first prize on a national amateur pop-rock jazz competition in Györ.

From middle eightiest, he worked under the name Grencsó Kollektíva, creating his first recordings. György Szabados invites him to his septet, becoming a member of this group. Created and conducts now for 4 years - in August of every year - a free music composer community, where - including co-arts - young people who are interested, creative, open spend a music week. 

His recordings with Hunnia Records and BMC include: Lewis Jordan, Rudi Mahall, Ken Vandermark, Stevan Kovács Tickmayer, Dukai Barnabas.

Benkő Róbert, 1949

Após ter iniciado os seus estudos de piano, muda para a guitarra clássica, e durante alguns anos toca também rock. Enquanto isso, o interesse pela improvisação começa a surgir. Matricula-se no Conservatório de Bartók, onde aprende música clássica e jazz. Nessa altura, torna-se um membro fundador do Quarteto Binder, e após a dissolução deste o quarteto Mihály Dresch. 

Desde meados da década de 1920 até os dias atuais, é membro do Coletivo Grencsó. Ao mesmo tempo, junta-se ao workshop de música gratuita liderado por György Szabados. Toca nas formações do trio Freey Septiand, bem como na banda MAKUZ. 

Tocou com inúmeros músicos da Hungria e no exterior. Gábor Gadó, Barnabaás Dukai, Szabolcs Szőke, Ákos Szelevényi, bem como Johannes e Konrad Bauer, Peter Kowald, Dietmar Diesner, John Tchicai, Harry Backett, Tobias Delius, Walter Wierbos, Paul Termos Jordan, Barre Phillips, Ken Vandermark, Rudi Mahall, Roscoe Mitchell, Don Moye.

Desde 1980 desenvolve a sua carreira de docência, atualmente é um dos professores do acampamento de música livre de verão da ADYTON.

__

After playing the piano, he pursuit his guitar studies, after a few years playing rock music. Meanwhile, improvisation begins to interest him. He enrolled at the Bartok's Conservatory, where he studied classical and jazz. Here he became a founding member of the Binder Quartet, and later on, Mihály Dresch´s quartet.

Since the middle of the 1920 to the present, it is a member of the Grencsó Collective. At the same time, he joined the workshop on free improvisation led by György Szabados. He played in various trio formations, as well as in the band MAKUZ. 

He made music with countless Hungarian and foreign musicians, such as Gabor Gadó, Barnabas Dukai, Szabolcs Szoke, Ákos Selevényi, and Johannes and Konrad Bauer, Peter Kowald, Dietmar Diesner, John Tchicai, Harry Backett, Tobias Delius, Walter Wierbos, Paul Termos, Lewis Jordan, Barre Phillips, Ken Vandermark, Rudi Mahall, Roscoe Mitchell, Don Moye, and many more. 

He's been teaching since 198O, he is one of the teachers of ADYTON's summer free music camp.

Paulo Chagas

Compositor, professor e multi-instrumentista. Tem dedicado a sua intervenção a várias vertentes da música contemporânea, electro-acústica, ambiental, improvisação, jazz e música de câmara. 

Tem igualmente trabalhado no campo da produção musical, da promoção de concertos e festivais, assim como na escrita sobre música. 

É director artístico do MIA - Encontros de Música Improvisada de Atouguia da Baleia, desde 2010. 

Tem percorrido vários países tocando em concertos e festivais e ministrando workshops sobre composição e improvisação.

Discografia selecionada: The Limbo Ensemble - Plebiscitu (Audiotong 2011) Chagas Curado Viegas Wind Trio - Old School New School No School (Creative Sources 2012) Tania Giannouli and Paulo Chagas - Forest Stories (Rattle, 2012) Paulo Chagas - Saxophone Solos (darkpebble-bluewave, 2014) Palimpsest Trio - Stanze (Pan y Rosas, 2015) Fernando Guiomar & Paulo Chagas - Escape and return (Zpoluras Archives, 2016) Paulo Chagas - Oboe Solos (Zpoluras Archives, 2016)

__

Woodwind instruments player, composer and teacher. He has dedicated his intervention to various aspects of contemporary music, electro-acoustic, ambient, improvisation, jazz an chamber music.

He has also worked in the field of music production, promotion of concerts and festivals, as well as writing about music.

He has been artistic director of MIA - Meetings of Improvised Music of Atouguia da Baleia (Portugal), since 2010.

He has traveled several countries playing concerts and festivals and giving workshops on composition and improvisation.

Selected discography: The Limbo Ensemble - Plebiscitu (Audiotong 2011) Chagas Curado Viegas Wind Trio - Old School New School No School (Creative Sources 2012) Tania Giannouli and Paulo Chagas - Forest Stories (Rattle, 2012) Paulo Chagas - Saxophone Solos (darkpebble-bluewave, 2014) Palimpsest Trio - Stanze (Pan y Rosas, 2015) Fernando Guiomar & Paulo Chagas - Escape and return (Zpoluras Archives, 2016) Paulo Chagas - Oboe Solos (Zpoluras Archives, 2016)

 Luis Muñoz Clares, 4/09/1960

Após concluir os seus estudos no Conservatório Manuel Masotti em Múrcia (Espanha), mudou-se para a Hungria, onde durante três anos estudou sob orientação de István Matuz especializando-se em técnica da música contemporânea. 

Participou em cursos com diferentes professores, como Robert Dick e Pierre-Yves Artaud. Para complementar a sua formação, durante cinco anos estudou música antiga de Daroca na especialidade de barroco. Trabalhou no campo da música folclórica com o grupo La Cuadrilla e Manuel Luna. No campo do rock, soul e jazz com os grupos Zama (Espanha) Eos (Hungria) e Grrr! (Espanha).

Como produtor, participou em teatro contemporâneo com os grupos Teatro Universitário, Arena, EAT e Alquibla. Como músico no campo da criatividade pessoal, trabalhou com outros músicos como Julio Muñoz, Marcial Picó, Pepe Manzanares, Sebastián Mondéjar, entre outros, sendo convidado para o festival Sigma em Bordeaux (França) e também para a edição do mesmo festival em Tóquio (Japão). 

Assim como na tour dedicada ao teatro espanhol contemporâneo pelo Ministério da Cultura na rede de teatros nacionais. Colaborou, esporadicamente com a Orquestra de Castela e Leão. 

Atualmente, é professor de flauta transversal no Conservatório Narciso Yepes, em Lorca (Múrcia), e realiza concertos a solo, assim como desenvolve e colaboração com outros músicos na produção de instrumentos próprios com cana-de-bambu.

__

After completing his studies at the Manuel Masotti Conservatory in Murcia (Spain), he moved to Hungary, where for, three years he studied under the guidance of István Matuz specializing in the technique of contemporary music. 

He participated in courses with different teachers, such as Robert Dick and Pierre-Yves Artaud. To complement his training, for five years he studied ancient Daroca music in the Baroque specialty.

He worked in the field of folk music with the group La Cuadrilla and Manuel Luna. In the field of rock, soul and jazz with the groups Zama (Spain) Eos (Hungary) and Grrr! (Spain).

As a producer, he participated in contemporary theater with the groups Teatro Universitário, Arena, EAT and Alquibla. 

As a musician in the field of personal creativity, he worked with other musicians such as Julio Muñoz, Marcial Picó, Pepe Manzanares, Sebastián Mondéjar, among others, being invited to the Sigma festival in Bordeaux (France) and also for the edition of the same festival in Tokyo (Japan).

As well as on the tour dedicated to contemporary Spanish theater by the Ministry of Culture on the national theater network. He collaborated sporadically with the Castile and Leon Orchestra. 

He is currently a transverse flute teacher at the Narciso Yepes Conservatory in Lorca (Murcia) and performs solo concerts, as well as developing and collaborating with other musicians in the production of their own bamboo cane instruments.

Peter Baky
Artist and painter

11.29. 1950. Budapest, Hungary

1969. Graduation, Hungarian Artistic High School

1978. Diploma, Hungarian University of Fine Arts, major in painting. From this moment I have been working as a professional artist and painter.

Since 1980 I have regularly organized my own exhibitions in Hungary and across Europe (Austria, Germany, France, Poland and Romania). I have regularly participated at Hungarian and international tenders and collective art fairs. I have led several art camps, organized and curated national exhibitions, and biennials. My works are part of several collections, public institutes and public squares.

1993-2012 I was the Director of House of Arts in Szekszard. As well, the Artistic Director of the Basementgallery in Ferencvaros, Budapest between 1996 and 2010.

I have won several prizes and awards. In 2014 I was given the Hungarian Award of Ouvre by the Goverment.

Public creation: Wine fountain in Szekszard, 1994

Frescos: 1. Via dolorosa (17 paintings) in Koloping School, Szekszard. 2. History of Szekszard (2x18m2) in the City Hall of Szekszard

Scholarships: 1984. Lomza, Poland. 1998. Iserlohn, Germany. 2001. Besons, France

I am also part of the National Association of Hungarian Artists, the Association of Viasual Arts and Fine Arts, and the Association of Hungarian Paintors.

baky.peter13@gmail.com

Péter Baky
Artista Plástico e Pintor

Entre 1972 e 1978 estudou pintura na Universidade de Belas-Artes de Budapeste.

É, desde 1977, membro da Associação Nacional de Artistas Criadores, integrando também a Associação Nacional dos Artistas, da Companhia dos Pintores Húngaros, da Associação Nacional dos Artistas Gráficos, da Kapos Art e do Grêmio de Artistas de Veszprém.

Entre 1979 e 1982 foi director da Oficina de Fotografia da Universidade de Belas-Artes, e professor de restauro.

Entre 1985 e 1992 leccionou na Gyula Illyés Escola Superior de Pedagogia em Szekszárd, assumindo no ano seguinte a direcção da Casa das Artes de Szekszárd, cargo que ocupou até 2012. Foi simultaneamente director artístico da Ferencvárosi Pincegaléria, entre 1996-2010.

Foi director de várias colónias de artistas, e foi organizador, director e curador de numerosas exposições nacionais e internacionais.

Além de trabalhar no associativismo, sempre foi ativo como artista e criador.

Realizou a sua primeira exposição individual em 1980 na capital Húngara, e desde então as suas obras foram apresentadas em várias exposições colectivas e individuais na Hungria, Alemanha, Áustria, Polónia, e em França.

Diversas obras suas integram colecções e instituições públicas.

Bolsas: Lomza, Polónia 1984; Iserlohn, Alemanha 1998; Besons, França 2001.

Prémios: Pro Urbe, Szekszárd 2000; Medalha de Ouro Milenar 2001; Prémio Mihály Babits 2002; Pela Arte de Tolna 2003; Holocausto '60 Medalha Comemorativa 2004; Prémio Ildikó Simsay 2008; Prémio Prima de Tolna 2009; Cruz de Cavaleiro da Ordem de Mérito da Hungria 2014.

baky.peter13@gmail.com

Ferenc Kisnémeth, 1955 - Szombathely
Designer gráfico e pintor

Formou-se em 1980 em Budapeste na Escola Superior de Artes (actual Moholy-Nagy Universidade de Artes e Design) como designer gráfico, tem sido anteriormente discípulo de István Jaksa durante 10 anos.

A sua actividade artística é vasta, tendo trabalhado em diversas empresas de design gráfico como designer e director artístico entre 1980 e 2006.

Ilustrou e desenhou livros, fotografou, tocou guitarra em várias bandas, e chegou a construir instrumentos musicais. Apresentou-se como artista em 2006. As suas obras foram apresentadas em várias exposições na Hungria e no estrangeiro, como Londres, Alemanha e Portugal.

Prémios:
Design gráfico: 1992 Pégaso de ouro; 1993 Pégaso de bronze; 1994 Pégaso de bronze; 1995 Pégaso de bronze; 1996 Pégaso de ouro; 2002 EFFIE.

Fotografia: 2006 "Portugal através de olhos húngaros" concurso de fotografia, Centro Jövő Háza, Budapest, Prémio especial.

Pintura: 2013 "I. Marca-d'água" Bienal Internacional de Belas-Artes, Prémio do Rotari Club.

Tem uma ligação pessoal ao arquipélago da Madeira, mantendo uma relação próxima com vários artistas conterrâneos aí residentes, motivo pelo qual se desloca frequentemente ao arquipélago. Apresentou as aguarelas pintadas na ilha numa exposição em 2017, no Funchal.

Petra Drávucz 
Bailarina, professora de dança contemporânea e coreógrafa

Formou-se em 2012 na Escola Superior de Dança Contemporânea de Budapeste como bailarina, e em 2015 como professora de dança.

Apresentou-se em vários espetáculos na Hungria e no estrangeiro, experimentando diversos géneros de dança, através de produções de entretenimento até acções de arte alternativa.

Actualmente é membro da Unknown Text Company. A sua última obra estreou no Estúdio Artus em Budapeste, intitulada Takeover.

Desde 2015 lecciona dança criativa a crianças de 6-9 anos de idade e dança contemporânea a adolescentes de 13-16 anos de idade na Escola de Dança de Budapeste.

Tem como objetivo profissional viver, ensinar e partilhar a experiencia da dança, e ajudar as crianças a aprender a comunicar através da linguagem corporal. 

A sua actividade artística e pedagógica estão ligadas e inspiram-se mutuamente.